
Archbishop Mitchell T. Rozanski


SIRVAN AL SEÑOR CON ALEGRÍA | El don de un “estilo evangélico de escucha”

SERVE THE LORD WITH GLADNESS | The gift of an ‘evangelical style of listening’

SIRVAN AL SEÑOR CON ALEGRÍA | La gente está esperando conversaciones significativas

SERVE THE LORD WITH GLADNESS | People are waiting for meaningful conversations

SIRVAN AL SEÑOR CON ALEGRÍA | La diversidad que está arraigada en el Cuerpo de Cristo contribuye al crecimiento

SERVE THE LORD WITH GLADNESS | Diversity that is rooted in the Body of Christ contributes to growth

SERVE THE LORD WITH GLADNESS | Seeking satisfaction in the things of the world will lead to disappointment

SIRVAN AL SEÑOR CON ALEGRÍA | Buscar la satisfacción en las cosas del mundo nos llevará a la decepción

SIRVAN AL SEÑOR CON ALEGRÍA | La Cruz es gloriosa porque manifiesta la bondad de Dios

SERVE THE LORD WITH GLADNESS | The Cross is glorious because it manifests God’s goodness

SIRVAN AL SEÑOR CON ALEGRÍA | Enfoquémonos donde ponemos nuestra energía

SERVE THE LORD WITH GLADNESS | Focusing where we spend our energy

SIRVAN AL SEÑOR CON ALEGRÍA | Morir y resucitar con Jesús es la meta de nuestras vidas como cristianos

SERVE THE LORD WITH GLADNESS | Dying and rising with Jesus is the goal of our lives as Christians

SIRVAN AL SEÑOR CON ALEGRÍA | Centrarnos en Cristo para superar la división

SERVE THE LORD WITH GLADNESS | Focus on Christ to get beyond division

SERVE THE LORD WITH GLADNESS | Let’s receive Jesus more deeply in the tension of our lives

SERVE THE LORD WITH GLADNESS | Let’s share with others the deeper fruits of our contemplation

SIRVAN AL SEÑOR CON ALEGRÍA | La lección de la continuidad y el cambio es un gran tema en la historia de la salvación

SERVE THE LORD WITH GLADNESS | The lesson of continuity and change is a great theme in salvation history

SIRVAN AL SEÑOR CON ALEGRÍA | Compartamos con los demás los frutos más profundos de nuestra contemplación

SIRVAN AL SEÑOR CON ALEGRÍA | En la tensión de nuestras vidas recibamos a Jesús mas profundamente

SIRVAN AL SEÑOR CON ALEGRÍA | La Planificación Familiar Natural nos ayuda a discernir nuestros deseos

SERVE THE LORD WITH GLADNESS | Natural Family Planning helps us learn to discern our desires

SIRVAN AL SEÑOR CON ALEGRÍA | La concepción cristiana del trabajo y la paternidad, tienen sus raíces en el patrón del don de sí mismo

SERVE THE LORD WITH GLADNESS | The Christian conception of work and parenting is rooted in the pattern of self-gift

SIRVAN AL SEÑOR CON ALEGRÍA | Nuestro país tiene, y siempre tendrá, trabajo que hacer para mantener su promesa

SERVE THE LORD WITH GLADNESS | Our country has, and will always have, work to do to live up to its promise

SIRVAN AL SEÑOR CON ALEGRÍA | Ser infiel a Dios tiene consecuencias, pero nuestra esperanza permanece en Jesús

SERVE THE LORD WITH GLADNESS | Infidelity to God has consequences, but our hope remains in Jesus

SIRVAN AL SEÑOR CON ALEGRÍA | Como católicos, mostramos nuestra preocupación con cada tema en el que se quebranta la vida y la dignidad humana

SIRVAN AL SEÑOR CON ALEGRÍA | Guiados y moderados por la meta de una proclamación más clara del Evangelio

SIRVAN AL SEÑOR CON ALEGRÍA | Un gemido del espíritu puede transformarse en un lugar de oración

SIRVAN AL SEÑOR CON ALEGRÍA | En Pentecostés, María se convierte en la madre de todos los seres humanos

SERVE THE LORD WITH GLADNESS | As Catholics, we show our concern with every issue where life and dignity are undermined

SERVE THE LORD WITH GLADNESS | A groaning of spirit can become a place of prayer

SERVE THE LORD WITH GLADNESS | At Pentecost, Mary became the mother of all the living

SERVE THE LORD WITH GLADNESS | Guided and measured by the goal of a clearer proclamation of the Gospel

SIRVAN AL SEÑOR CON ALEGRÍA | Los cambios en nuestra manera de hacer las cosas pueden dar buenos frutos

SERVE THE LORD WITH GLADNESS | Changes in our mode of doing things can bear good fruit

SIRVAN AL SEÑOR CON ALEGRÍA | Debemos soportar la carga, no por nosotros mismos sino por el bien de los demás

SERVE THE LORD WITH GLADNESS | We are shoulder the burden, not for our sake but for the sake of others

SIRVAN AL SEÑOR CON ALEGRÍA | Avanzar al modo apostólico

SERVE THE LORD WITH GLADNESS | Step into an apostolic mode

SIRVAN AL SEÑOR CON ALEGRÍA | Nuestra respuesta a las palabras duras requiere integridad

SERVE THE LORD WITH GLADNESS | Our response to hard sayings requires integrity

SIRVAN AL SEÑOR CON ALEGRÍA | La verdadera humildad es reconocer la fuente de nuestros dones y ponerlos en práctica

SERVE THE LORD WITH GLADNESS | True humility means recognizing the source of our gifts and putting them to use

SIRVAN AL SEÑOR CON ALEGRÍA | Reconocer al Señor resucitado entre nosotros

SERVE THE LORD WITH GLADNESS | Recognize the risen Lord among us
